Das Kollektiv Voz de los Desaparecidos en Puebla, Técnicas Rudas, das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit, Brot für die Welt und Partner Südmexikos laden herzlich zur Vorführung des Dokumentarfilms Briefe für eine Zukunft mit anschließender Online-Diskussion ein.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Kampagne der Koalition gegen Verschwindenlassen anlässlich des Internationalen Tags der Opfer des Verschwindenlassens (30.8.).

Das gewaltsame Verschwindenlassen von Personen ist eine menschliche Tragödie und eine schwerwiegende und multiple Menschenrechtsverletzung. Angesichts der weit verbreiteten Straflosigkeit für diese Verbrechen und des Ausbleibens wirksamer Maßnahmen vieler Staaten, um die verschwundenen Personen zu finden, werden die Angehörigen und Opferkollektive bei ihrer Suche meist alleingelassen. Sie rufen unaufhörlich „Bis wir sie finden!“.

Kinder leiden unter den Folgen des Verschwindenlassens des Vaters, der Mutter, der Schwester, des Bruders oder eines anderen Familienmitglieds. Gleichzeitig sind Tausende von Kindern selbst Opfer von Verschwindenlassen.

Offiziellen Zahlen zufolge sind in Mexiko mehr als 111.000 Menschen verschwunden. Im Bundesstaat Puebla hat das Verschwindenlassen seit 2017 massiv zugenommen. Seit diesem Jahr ist Puebla außerdem der Bundesstaat mit der höchsten Rate an verschwundenen Kindern.

Dieses Thema wird im Dokumentarfilm Briefe für eine Zukunft (Cartas para un porvenir) (Mexiko, 2023) aufgegriffen. Als erster Dokumentarfilm thematisiert er die Erfahrungen der Betroffenen, die nach ihren verschwundenen Kindern und jugendlichen Familienangehörigen suchen.

Anschließend diskutieren wir mit María Luisa Núñez vom Kollektiv Voz de los Desaparecidos en Puebla (Stimme der Verschwundenen in Puebla), Itzell Sánchez von Técnicas Rudas und Ko-Produzentin des Dokumentarfilms, sowie Dr. Grażyna Baranowska, Mitglied der UN-Arbeitsgruppe gegen gewaltsames oder unfreiwilliges Verschwindenlassen.

Die Veranstaltung bildet den Auftakt der Deutschlandtour Narrative von unten: Geschichten und Erinnerungen an das Verschwindenlassen in Mexiko, die von September bis Oktober 2023 mit Vertreterinnen des Kollektivs Voz de los Desaparecidos en Puebla und Técnicas Rudas stattfinden wird.

An der Diskussion nehmen teil:

María Luisa Núñez Barojas (Mexiko). Mutter von Juan de Dios Núñez Barojas, der 2017 verschwunden ist, Mitgründerin des Kollektivs Voz de los Desaparecidos en Puebla.

Itzell Sánchez Martínez (Mexiko). Mitglied von Técnias Rudas, Koordinatorin des Projekts Narrative und Erinnerungen des Verschwindenlassens in Mexiko (Narrativas y Memorias de la Desaparición en México).

Dr. Grażyna Baranowska (Polen). Marie Skłodowska-Curie Postdoc-Stipendiatin an der Hertie School in Berlin und Assistenzprofessorin an der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Mitglied der UN-Arbeitsgruppe gegen gewaltsames oder unfreiwilliges Verschwindenlassen.

Moderation:

Dr. Christiane Schulz (Deutschland). Partner Südmexikos e.V.

***

Filmvorführung (45 min.) + anschließende Online-Diskussion

Sprachen: Spanisch und Deutsch (Simultanverdolmetschung)

Wir bitten um Anmeldung bis zum 30.8. an: mex@oeku-buero.de

El Colectivo Voz de los desaparecidos en Puebla, Técnicas Rudas, la Oficina Ecuménica para la Paz y la Justicia, Pan para el Mundo, Partner Südmexikos invitan cordialmente a la presentación del documental Cartas para un Porvenir, seguido de un conversatorio en línea.

Un evento en el marco de la campaña de la Coalición contra las Desapariciones Forzadas en Alemania con motivo del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas (30.8.).

La desaparición forzada de personas es una tragedia humana y una violación grave y múltiple de los Derechos Humanos. Con la generalizada impunidad alrededor de este crimen y la falta de acciones efectivas por parte de muchos Estados para encontrar a las personas víctimas de desaparición, la búsqueda recae principalmente en familiares y colectivos de víctimas que no cesan de reclamar por sus familiares ¡Hasta encontrarles!

Niños y niñas padecen las consecuencias en sus vidas de un padre, una madre, una hermana, un hermano u otro familiar desaparecido. A la vez miles de niños y niñas han desaparecido.

Según cifras oficiales, más de 111.000 personas han desaparecido en México. En el Estado de Puebla, las desapariciones han aumentado masivamente desde 2017. Desde ese año, Puebla es también el Estado donde más niños y niñas desaparecen.

Esta temática es abordada en el documental Cartas para un porvenir (México, 2023), el primer documental en su tipo que recupera y pone en común lo que viven familias de quienes, siendo todavía menores, desaparecieron.

Al final, conversaremos con María Luisa Núñez del Colectivo Voz de los Desaparecidos en Puebla, Itzell Sánchez de Técnicas Rudas y coproductora del documental, y Dr. Grażyna Baranowska, del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de Naciones Unidas.

Este evento abre la gira en Alemania Narrativas desde abajo: historias y memorias de la desaparición en México, a realizarse entre septiembre y octubre de 2023 con representantes del Colectivo Voz de los Desaparecidos en Puebla y Técnicas Rudas.

Conversatorio con:

María Luisa Núñez Barojas (México). Madre de Juan de Dios Núñez Barojas, desaparecido en 2017, cofundadora del colectivo Voz de los Desaparecidos en Puebla.

Itzell Sánchez Martínez (México). Integrante del colectivo Técnicas Rudas en México, coordinadora del proyecto Narrativas y Memorias de la Desaparición en México.

Dr. Grażyna Baranowska (Polonia). Becaria postdoctoral Marie Skłodowska-Curie en la Escuela Hertie de Berlín y profesora adjunta en la Academia Polaca de Ciencias. Miembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de Naciones Unidas.

Moderación:

Dr. Christiane Schulz (Alemania). Partner Südmexikos e.V.

***

Proyección de la película (45 min.) + debate posterior en línea.

Idiomas: español y alemán (interpretación simultánea)

Por favor inscribirse antes del 30.8. en: mex@oeku-buero.de