Ausnahmezustand ohne Ende?
Rundreise
Soziale Mobilisierung gegen Bergbau und Repression am Beispiel El Salvador
Speakerstour mit Vidalina Morales und Marisela Ramírez
In mehreren lateinamerikanischen Ländern wurde in den letzten Monaten als Antwort auf Gewaltkrisen der Ausnahmezustand verhängt – im zentralamerikanischen Land El Salvador besteht dieser nun schon seit über zwei Jahren. Die Folgen sind Militarisierung und der fortschreitende Abbau von Menschenrechten. Über 80.000 Personen, darunter auch zahlreiche Kinder, Schwerkranke und Menschen mit schweren Beeinträchtigungen, sitzen dort inzwischen in Haft. Betroffen sind auch Oppositionelle, Menschenrechts- und Umweltverteidiger*innen. Menschenrechtsorganisation berichten von Folter und gewaltsamen Todesfällen. Die Gewaltenteilung ist de facto aufgehoben, der Rechtsstaat vollends ausgehöhlt.
Während ein Teil der Bevölkerung Bukele noch als autoritären Anführer feiert, vermarktet dieser den Ausnahmezustand weltweit als „Modell Bukele“. In Ländern wie Ecuador bereits mit Erfolg. Dabei zeigen die aktuellen Entwicklungen in El Salvador die fatalen Folgen, die eine „Bukele-Welle” in Lateinamerika nach sich ziehen könnte.
Große Wirtschaftsprojekte mit internationaler Beteiligung (u.a. Bitcoin City, Pacific Airport) werden nun gegen die Interessen der lokalen Bevölkerung umstandslos durchgesetzt. Ganze Gemeinden werden aus ihren Territorien vertrieben. Obwohl El Salvador unter extremem Wassermangel leidet und Teile des Landes in absehbarer Zeit unbewohnbar werden könnten, will die Regierung offensichtlich auch das mühsam erkämpfte landesweite Bergbauverbot kippen.
Der zivilgesellschaftliche Widerstand gegen Diktatur und Extraktivismus muss sich unter schwierigsten Bedingungen und sehr großen Risiken neu organisieren.
Darüber und über die Rolle und Mitverantwortung des Globalen Nordens wollen wir mit unseren beiden Gästinnen diskutieren.
Vidalina Morales leitet die 1993 gegründete Gemeindeorganisation ADES (Asociación de Desarrollo Económico Social) in Santa Marta (Cabañas). ADES war und ist erneut federführend im Kampf gegen den metallischen Bergbau in El Salvador. 2023 wurden eine langjährige Führungsperson und vier weitere Mitglieder von ADES willkürlich festgenommen und erst nach Monaten in den Hausarrest entlassen. ADES ist aktiv in der Selbstorganisation von Gemeinden und betreibt ökologische Landwirtschaft sowie ein landesweit bekanntes Gemeinderadio.
Marisela Ramírez ist Sprecherin des Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular, einer zivilgesellschaftlichen Initiative, an der sich mehr als 30 Organisationen beteiligen. Das Bündnis versucht, die Öffentlichkeit durch Mobilisierung, öffentliche Aktionen und Positionierung in den Medien für die Bedeutung der Friedensabkommen von 1992, für die Erhaltung der Grundlagen der Demokratie und gegen die schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen während des andauernden Ausnahmezustandes in El Salvador zu sensibilisieren. Marisela gehört auch dem Movimiento de la Juventud Popular Salvadoreña an und ist Koordinatorin des Projekts „Organisation und Advocacy für die Durchsetzung des Rechts der Frauen am Land" im Verband Confras, der sich für eine Agrarreform in El Salvador einsetzt.
Wann und Wo? Orte und Uhrzeit in progress
Kleve (24.09.24) – 18 Uhr im Musikraum (Raum 164), Konrad Adenauer Gymnasium
Eschborn (26.09.24) – Kath. Christköniggemeinde
Frankfurt/M. (28.09.24) TAGESSEMINAR
Wolfenbüttel (30.09.24) – Veränder.bar
5vor4 HandyTalk (01.10.24) - online
Hamburg (04.10.24) – Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben
Hannover (02.10.24) – UJZ Korn
Berlin (08.10.24) – 18 Uhr im FDCL (Mehringhof; Gneisenaustr. 2a, Berlin)
München (10.10.24) – 19 Uhr im Stattpark Olga
Aalen (11.10.24) - 18:30 Uhr im UtopiAA
Eine Rundreise des Ökubüros München e.V. in Kooperation u.a. mit: Eine Welt AG Fairständnis (Kleve), Christkönig-Gemeinde (Eschborn), Infostelle El Salvador (Frankfurt/M.), INKOTA netzwerk (Berlin), Zentralamerika Sekretariat (Zürich) MissionEineWelt (Nürnberg), Ventana al Sur (Hannover), fdcl (Berlin), UtopiaAAn (Aalen)
Gefördert durch Engagement Global mit Mitteln des
Sowie durch Aktion Selbstbesteuerung, Brot für die Welt und Katholischer Fonds
Español:
¿Estado de excepción sin fin?
Movilización social contra la minería y la represión con el ejemplo de El Salvador
En varios países de América Latina se ha declarado en los últimos meses el estado de excepción como respuesta a crisis violentas; en el país centroamericano El Salvador, esta medida lleva ya más de dos años en vigor. Las consecuencias son la militarización y el progresivo desmantelamiento de los derechos humanos. Más de 80.000 personas, entre ellas numerosos niños, personas gravemente enfermos y personas con discapacidades, están ahora en prisión. También defensores de los derechos humanos y del medio ambiente se ven afectados de estas medidas. Organizaciones de derechos humanos denuncian torturas y muertes violentas. Se ha abolido de facto la separación de poderes y el Estado de derecho ha quedado completamente socavado.
Mientras una gran parte de la población celebra al autoritario Bukele como líder, éste promueve el estado de emergencia en todo el mundo como el «modelo Bukele». En países como Ecuador, esto ya ha tenido éxito. Los actuales acontecimientos en El Salvador muestran las fatales consecuencias que podría tener una «ola Bukele» en América Latina.
Grandes proyectos económicos con participación internacional (como Bitcoin City y el Aeropuerto del Pacífico) se están impulsando en contra de los intereses de la población local. Comunidades enteras están siendo expulsadas de sus territorios. Aunque El Salvador sufre una escasez extrema de agua y algunas partes del país podrían volverse inhabitables en un futuro cercano, parece que el gobierno también quiere anular la prohibición de la minería que tanto costó conseguir en el país. La resistencia de la sociedad civil está teniendo que reorganizarse en condiciones extremadamente difíciles y corriendo grandes riesgos. Debatiremos hasta qué punto nuestros ponentes creen que el Norte Global es en parte responsable de esta evolución al promover la estabilización de los modelos económicos extractivistas.
Vidalina Morales es presidenta de la organización comunitaria ADES (Asociación de Desarrollo Económico Social) en Santa Marta (Cabañas), fundada en 1993. ADES tenía y vuelve a tener un rol importante en la lucha contra la minería metálica en El Salvador. En 2023, un antiguo dirigente y otros cuatro miembros de ADES fueron detenidos arbitrariamente y fueron puestos en libertad bajo arresto domiciliario meses después. ADES participa activamente en la autoorganización de las comunidades y gestiona proyectos de agricultura ecológica y una emisora de radio comunitaria conocida en todo el país.
Marisela Ramírez es defensora de los derechos humanos y portavoz del Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular. El Bloque es una iniciativa de la sociedad civil en la que participan más de 30 organizaciones. La alianza intenta sensibilizar a la opinión pública sobre la importancia de los acuerdos de paz de 1992, la preservación de los fundamentos de la democracia y las graves violaciones de los derechos humanos durante el estado de excepción que se vive en El Salvador, mediante movilizaciones, campañas públicas y posicionamiento en los medios de comunicación. Marisela es también miembro del Movimiento de la Juventud Popular Salvadoreña y coordinadora del proyecto «Organización e Incidencia para el Cumplimiento de los Derechos de las Mujeres sobre la Tierra» en la asociación Confras, que lucha por una reforma agraria en El Salvador.