Vorstellung Abschlussbericht der kolumbianischen Wahrheitskommission
28.06: Vorstellung Abschlussbericht der kolumbianischen Wahrheitskommission in Bogotá
Am 28.06. wird der Abschlussbericht der kolumbianischen Wahrheitskommission um 11:00 Uhr (BOG)-18:00 Uhr (MEZ) in Bogota vorgestellt und an mehreren Orten in Kolumbien finden Veranstaltungen und Übertragungen der Veranstaltung statt. Hier finden den Link zur Live-Übertragung und die Liste der Veranstaltungen:
https://comisiondelaverdad.co/
https://www.youtube.com/watch?v=2Ap2gWBIeT0
Berlin, 06.07/Frankfurt, 07.07: Vorstellung des Berichts der kolumbianischen Wahrheitskommission-ethnisches Kapitel
In Berlin und Frankfurt wird Comisionado Leyner Palacios, der für das ethnische Kapitel zuständig war, den Abschlussbericht vorstellen.
Es laden ein: CAPAZ, Comisión de la Verdad Colombia, kolko e.V., Misereor, Nodo Alemania en apoyo a la CEV
Berlin
Datum: 06.07.2022 – 18:00 Uhr
Ort: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Leibniz – Saal – Veranstaltungszentrum)
Adresse: Markgrafenstraße 38, 10117 Berlin
Sprache: Simultanübersetzung Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
Frankfurt
Datum:07.07- 19:00 Uhr
Ort: Evangelische Akademie Frankfurt (Großer Saal)
Adresse: Römerberg 9, 60311 Frankfurt am Main
Sprache: Simultanübersetzung Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch.
Español
El 28.06 se presentará en Bogotá el informe final de la Comisión de la Verdad de Colombia. Se esperan con curiosidad los resultados del trabajo de los últimos tres años y medio. Serán la base de un amplio debate sobre el conflicto armado, el pasado y el camino hacia un futuro pacífico. En los próximos días, semanas y meses, el informe de la Comisión de la Verdad será presentado y debatido en toda Colombia, pero también a nivel internacional.
En Berlín y Fráncfort, el Comisionado Leyner Palacios, responsable del capítulo étnico, presentará el informe final.
Berlín
Fecha: 06.07.2022 – 18:00
Lugar: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Leibniz – Saal – Veranstaltungszentrum)
Dirección: Markgrafenstraße 38, 10117 Berlin
Idioma: Traducción simultánea español-alemán/alemán-español
Fráncfort
Fecha: 7.7.2022 – 19:00 Uhr
Lugar: Evangelische Akademie Frankfurt (Großer Saal)
Dirección: Römerberg 9, 60311 Frankfurt am Main
Idioma: Traducción simultánea español-alemán/alemán-español
Mehr Infos:
https://www.kolko.net/aktuelles/berlin-06-07-07-07-frankfurt-vorstellung-des-berichts-der-kolumbianischen-wahrheitskommission-ethnisches-kapitel/
oder
https://www.instituto-capaz.org/en/presentation-of-the-truth-commissions-final-report-in-frankfurt