Checo Valdez, Koordinator und Förderer des Mural Comunitario Participativo, ist gestorben

Sechsmal hatten wir die Gelegenheit Sergio Gabriel Valdez Ruvalcaba oder besser gesagt "Checo" Valdez nach Deutschland einzuladen. Während seiner Aufenthalte lehrte er die Methode, die er selbst entwickelt und umgesetzt hat: das partizipatives, kommunales Wandbild.

Diese Methode kam erstmals 1998 in Chiapas, im Süden Mexikos, zum Einsatz. Das Wandbild "Vida y sueños de la Cañada Perla", das international als "El mural de Taniperla" bekannt ist, wurde 44 Stunden nach seiner Einweihung bei einer Polizei- und Militäroperation zerstört. Neben der Zerstörung kam es auch zu Repressionen gegen Aktivisten, Künstler und die Gemeinde. Die partizipative und kommunale Methode trug somit ihre ersten Früchte, indem sie die Organisation der Gemeinschaft auf kreative Weise förderte und zum sozialen Widerstand und Kampf beitrug. Diese Essenz des sozialen Bewusstseins, der Gruppenreflexion und der künstlerischen Kreativität wurde in München und in Köln in verschiedenen Stadtvierteln, an Wänden und in Bildern reproduziert.

Das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit wird sich an das Erbe erinnern, das Checo in den Wandbildern in München und in der Ausbildung mehrerer Kulturpromotor*innen in mindestens zwanzig Jahren seiner Arbeit in Deutschland hinterlassen hat.  Im Jahr 2015 wurden außer einem Wandbild auch mehrere Workshops realisiert, in denen die Methode des partizipativen, kommunalen Wandbildes vertieft wurde. Diese Aufgabe wurde auch von Fabiola Araiza koordiniert, die Checo auf seinen transatlantischen Reisen begleitet hat.

Neben den Wandbildern, die mit den Münchnern entstanden sind, wurden in Form von Vorträgen und Grafikausstellungen auch gesellschaftliche Themen wie Migration, Umweltzerstörung und Geschlechtergleichberechtigung diskutiert.

Checo, wir werden deine physische Präsenz in Deutschland sehr vermissen. Wir schätzen es sehr, so viel von Dir und dem partizipativen kommunalen Wandbild gelernt zu haben. Danke, dass Du uns die Kunst als Mittel für den Kampf um Frieden und Gerechtigkeit zur Verfügung gestellt hast!

Kommunale partizipative Wandbilder in München:
https://www.oeku-buero.de/wandbilder.html

Murió Checo Valdez, coordinador e impulsor del Mural Comunitario Participativo

Seis veces tuvimos la oportunidad de invitar a Sergio Gabriel Valdez Ruvalcaba o mejor dicho „Checo“ Valdez a Alemania. Durante sus estancias compartió sus enseñanzas sobre el método que él mismo desarrolló y llevó a cabo: el Mural Comunitario Participativo.

Este método tuvo su primera expresión en 1998 en Chiapas, al sur de México. El mural „Vida y sueños de la Cañada Perla“, conocido internacionalmente como „El mural de Taniperla“, fue destruido 44 horas después de haber sido inaugurado en un operativo policiaco-militar. Junto con su destrucción hubo también represión contra los activistas, artistas y la comunidad. El método comunitario participativo dio así su primer fruto al promover de manera creativa la organización de la comunidad y contribuir a la resistencia y lucha social. Esa escencia de consciencia social, reflexión grupal y creatividad artística fue replicada en Múnich y en Colonia en diferentes barrios, paredes e imágenes.

La Oficina Ecuménica por La Paz y Justicia recordará el legado que Checo dejó plasmado en los murales de Múnich y en la formación de varias promotoras y promotores culturales en por lo menos veinte años de su trabajo en Alemania. En 2015 se realizó el mural junto con varios talleres para profundizar en el conocimiento del método Mural Comunitario Participativo. Esta tarea fue también coordinada por Fabiola Araiza, quien acompañó a Checo en sus viajes transatlánticos. Junto con los murales realizados con la gente de Múnich se discutieron temas sociales como el de la migración, devastación ambiental e igualdad de género en forma de charlas y exposiciones gráficas.

Checo, vamos a extrañar tu presencia física en Alemania. Agradecemos aprender tanto de ti y del Mural Comunitario Participativo. Gracias por compartirnos el arte como medio para la lucha por la paz y la justicia.

Murales Comunitarios Participativos en Múnich:
https://www.oeku-buero.de/wandbilder.html